This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 1 '07 eng>esl audit decree decreto de auditoría medioambiental pro closed no
- Dec 30 '06 esl>eng se le impone un año de pena privativa de la libertad he is sentence to one year of imprisionment pro closed no
- Dec 29 '06 eng>esl in notarial form mediate escritura pública pro closed ok
- Dec 30 '06 eng>esl non-bankruptcy forum tribunal no competente en materia concursal pro closed ok
4 Dec 30 '06 eng>esl WAIVER PAT- Page 1 modelo de renuncia pro closed ok
- Dec 28 '06 eng>esl investigations vs. inquiries investigaciones vs interrogatorios pro closed no
- Dec 18 '06 eng>esl Request to withdraw appearance petición para desistir / de desistimiento pro closed ok
- Dec 13 '06 ita>eng fatti concludenti sufficent evidence pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl litigation administrator gestor de litigios pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl for interest according to law la cantidad que proceda en concepto de intereses de acuerdo con la ley (vigente) pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>cat bankruptcy petition sol·licitut de concurs (de creditors) pro closed ok
- Dec 6 '06 fra>esl état de l'immeuble soumis aux droits d'usage et d'habitation inventario de los inmuebles sometidos al derecho de uso y habitación pro closed ok
- Nov 29 '06 eng>esl and otherwise affiliates y asociados / afiliados en/bajo cualesquiera otra formas pro closed ok
- Nov 28 '06 eng>esl say what? Court Interpreting in Ohio. cómo dice?? pro closed no
- Nov 28 '06 eng>esl sufficient cause salvo que se presente ante el Juzgado alegación en contra pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>esl taking of acknowledgments dar fe pro closed ok
4 Nov 22 '06 eng>esl I am not in arrears Estoy al corriente en el pago ... pro closed ok
4 Nov 21 '06 fra>esl la période restant à courir, moyennant un dédit .. el periodo restante / que resta hasta la término de la duración pactada pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl in this return en el presente escrito de contestación pro closed ok
- Nov 18 '06 fra>esl PROCES-VERBAL D'EXPERTISE informe pericial pro closed ok
- Nov 18 '06 fra>esl "le préjudice réparable s'entend......... ver la frase completa la pérdida (o el perjuicio) reparable se entiende consecuencia... pro closed ok
4 Nov 16 '06 fra>esl signé en original firmar los originales pro closed ok
4 Nov 16 '06 fra>esl conférence de mise en état vista preliminar pro closed no
- Nov 15 '06 fra>esl réglé abstraction está regulado abstracción hecha de la causa de divorcio pro closed no
- Nov 14 '06 eng>esl federal estate tax proceeding procedimiento para la liquidación del impuesto federal vigente en mi Estado/en el Estado de mi resid pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>esl first assistant county prosecutor primer ayudante del fiscal del condado pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>esl to imply a private right of action for damages; deceptive proxy solicitations para sugerir el derecho del particular a ejercitar acción por los daños causados pro just_closed no
- Nov 13 '06 esl>eng Autos de Juicio Declarativo de Mayor Cuantia case number pro closed ok
- Nov 11 '06 eng>esl insurance bond policy coverage seguro de depósito pro closed ok
4 Nov 9 '06 eng>esl take nothing judgment sentencia (fallo, resolución, etc) desestimatoria de todas sus pretensiones pro closed no
4 Nov 8 '06 esl>eng ACLARARSE, DESISTIRSE, CONVENIR EN LA DEMANDA clarify, withdraw or agree with the complaint pro closed ok
- Nov 7 '06 esl>eng evacuar pruebas execute any kind of evidence pro closed ok
- Nov 7 '06 esl>eng siendo la enumeración de facultades otorgadas meramente ejemplificativa incluging but not limitated to pro closed ok
- Nov 4 '06 esl>eng hacer eficaz en sede de ejecución a tending to make the social readaptation guarantee effective while the sentence is being enforced pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>esl it is sought to be enforced. a quien le va a ser aplicado pro closed ok
- Nov 2 '06 esl>eng las partes estarán lo que sobre el particular according to the regulations currently in force pro closed ok
4 Oct 31 '06 esl>eng descorre el traslado fulfil the request pro closed no
- Oct 31 '06 esl>eng demanda de autos this/the complaint pro closed no
4 Oct 31 '06 esl>eng nuevas figuras, inejercicio, opinión de inejercicio new offenses / inacction / lack of prosecution (ver nota) pro closed no
4 Oct 30 '06 esl>eng ceder en beneficio de can only yield to pro closed ok
- Oct 30 '06 esl>eng persona física natural person pro closed ok
4 Oct 30 '06 fra>esl enquête averiguación pro closed ok
4 Oct 29 '06 eng>esl proceeding heard el procedimiento se tramitó pro closed ok
- Oct 27 '06 fra>esl considérait comme non sérieusement contestable la résponsabilité de XX considerándose incumplida pro closed ok
- Oct 26 '06 esl>eng localización permanente curfew pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>esl need standard nivel (de ingresos) mínimo necesario pro just_closed no
- Oct 25 '06 eng>esl shareholder law suits and securities class actions demandas interpuestas por los accionistas ... pro closed ok
4 Oct 24 '06 eng>esl real-time sentence o condena efectiva pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>esl trash cover cosas inservibles pro closed ok
4 Oct 24 '06 fra>esl à peine de défaut so pena de rebeldía pro closed no
Asked | Open questions | Answered